Злочин та покарання
Chapter 2
AtthisAmaliaIvanovna,lashedtofury,struckthetablewithherfist,andshriekedthatshewasAmaliaIvanovna,andnotLudwigovna,“thatherVaterwasnamedJohannandthathewasaburgomeister,andthatKaterinaIvanovna’sVaterwasquiteneveraburgomeister.”KaterinaIvanovnarosefromherchair,andwithasternandapparentlycalmvoice(thoughshewaspaleandherchestwasheaving)observedthat“ifshedaredforonemomenttosethercontemptiblewretchofafatheronalevelwithherpapa,she,KaterinaIvanovna,wouldtearhercapoffherheadandtrampleitunderfoot.”AmaliaIvanovnaranabouttheroom,shoutingatthetopofhervoice,thatshewasmistressofthehouseandthatKaterinaIvanovnashouldleavethelodgingsthatminute;thensherushedforsomereasontocollectthesilverspoonsfromthetable.Therewasagreatoutcryanduproar,thechildrenbegancrying.SoniarantorestrainKaterinaIvanovna,butwhenAmaliaIvanovnashoutedsomethingabout“theyellowticket,”KaterinaIvanovnapushedSoniaaway,andrushedatthelandladytocarryoutherthreat.
Atthatminutethedooropened,andPyotrPetrovitchLuzhinappearedonthethreshold.Hestoodscanningthepartywithsevereandvigilanteyes.KaterinaIvanovnarushedtohim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
