Злочин та покарання
Chapter 2
Wouldyoubelieveit,RodionRomanovitch,theyfoundagingerbreadcockinhispocket;hewasdeaddrunk,buthedidnotforgetthechildren!”
“Acock?Didyousayacock?”shoutedthecommissariatclerk.
KaterinaIvanovnadidnotvouchsafeareply.Shesighed,lostinthought.
“Nodoubtyouthink,likeeveryone,thatIwastooseverewithhim,”shewenton,addressingRaskolnikov.“Butthat’snotso!Herespectedme,herespectedmeverymuch!Hewasakind-heartedman!AndhowsorryIwasforhimsometimes!Hewouldsitinacornerandlookatme,Iusedtofeelsosorryforhim,Iusedtowanttobekindtohimandthenwouldthinktomyself:‘Bekindtohimandhewilldrinkagain,’itwasonlybyseveritythatyoucouldkeephimwithinbounds.”
“Yes,heusedtogethishairpulledprettyoften,”roaredthecommissariatclerkagain,swallowinganotherglassofvodka.
“Somefoolswouldbethebetterforagooddrubbing,aswellashavingtheirhairpulled.Iamnottalkingofmylatehusbandnow!”KaterinaIvanovnasnappedathim.
Theflushonhercheeksgrewmoreandmoremarked,herchestheaved.Inanotherminuteshewouldhavebeenreadytomakeascene.Manyofthevisitorsweresniggering,evidentlydelighted.Theybeganpokingthecommissariatclerkandwhisperingsomethingtohim.Theywereevidentlytryingtoegghimon.
“Allowmetoaskwhatareyoualludingto,”begantheclerk,“thatistosay,whose...aboutwhom...didyousayjustnow...ButIdon’tcare!That’snonsense!Widow!Iforgiveyou....
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
