Злочин та покарання
Chapter 2
AndKaterinaIvanovnawasnotbroken-spirited;shemighthavebeenkilledbycircumstance,butherspiritcouldnothavebeenbroken,thatis,shecouldnothavebeenintimidated,herwillcouldnotbecrushed.MoreoverSoniahadsaidwithgoodreasonthathermindwasunhinged.Shecouldnotbesaidtobeinsane,butforayearpastshehadbeensoharassedthathermindmightwellbeoverstrained.Thelaterstagesofconsumptionareapt,doctorstellus,toaffecttheintellect.
Therewasnogreatvarietyofwines,norwasthereMadeira;butwinetherewas.Therewasvodka,rumandLisbonwine,allofthepoorestqualitybutinsufficientquantity.Besidesthetraditionalriceandhoney,therewerethreeorfourdishes,oneofwhichconsistedofpancakes,allpreparedinAmaliaIvanovna’skitchen.Twosamovarswereboiling,thatteaandpunchmightbeofferedafterdinner.KaterinaIvanovnahadherselfseentopurchasingtheprovisions,withthehelpofoneofthelodgers,anunfortunatelittlePolewhohadsomehowbeenstrandedatMadameLippevechsel’s.HepromptlyputhimselfatKaterinaIvanovna’sdisposalandhadbeenallthatmorningandallthedaybeforerunningaboutasfastashislegscouldcarryhim,andveryanxiousthateveryoneshouldbeawareofit.ForeverytrifleherantoKaterinaIvanovna,evenhuntingheroutatthebazaar,ateveryinstantcalledher“Pani.”Shewasheartilysickofhimbeforetheend,thoughshehaddeclaredatfirstthatshecouldnothavegotonwithoutthis“serviceableandmagnanimousman.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
