Злочин та покарання
Chapter 1
Hewasparticularlyirritatedbytheowneroftheflatwhichhadbeentakeninviewofhisapproachingmarriageandwasbeingredecoratedathisownexpense;theowner,arichGermantradesman,wouldnotentertaintheideaofbreakingthecontractwhichhadjustbeensignedandinsistedonthefullforfeitmoney,thoughPyotrPetrovitchwouldbegivinghimbacktheflatpracticallyredecorated.Inthesamewaytheupholsterersrefusedtoreturnasingleroubleoftheinstalmentpaidforthefurniturepurchasedbutnotyetremovedtotheflat.
“AmItogetmarriedsimplyforthesakeofthefurniture?”PyotrPetrovitchgroundhisteethandatthesametimeoncemorehehadagleamofdesperatehope.“Canallthatbereallysoirrevocablyover?Isitnousetomakeanothereffort?”ThethoughtofDouniasentavoluptuouspangthroughhisheart.Heenduredanguishatthatmoment,andifithadbeenpossibletoslayRaskolnikovinstantlybywishingit,PyotrPetrovitchwouldpromptlyhaveutteredthewish.
“Itwasmymistake,too,nottohavegiventhemmoney,”hethought,ashereturneddejectedlytoLebeziatnikov’sroom,“andwhyonearthwasIsuchaJew?Itwasfalseeconomy!Imeanttokeepthemwithoutapennysothattheyshouldturntomeastheirprovidence,andlookatthem!foo!IfI’dspentsomefifteenhundredroublesonthemforthetrousseauandpresents,onknick-knacks,dressing-cases,jewellery,materials,andallthatsortoftrashfromKnopp’sandtheEnglishshop,mypositionwouldhavebeenbetterand...
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
