Злочин та покарання
Chapter 4
said(yes,hehadsaiditclearly)thathecouldnotlivewithouther....Oh,mercifulheavens!”
Soniaspentthewholenightfeverishanddelirious.Shejumpedupfromtimetotime,weptandwrungherhands,thensankagainintofeverishsleepanddreamtofPolenka,KaterinaIvanovnaandLizaveta,ofreadingthegospelandhim...himwithpaleface,withburningeyes...kissingherfeet,weeping.
Ontheothersideofthedoorontheright,whichdividedSonia’sroomfromMadameResslich’sflat,wasaroomwhichhadlongstoodempty.Acardwasfixedonthegateandanoticestuckinthewindowsoverthecanaladvertisingittolet.Soniahadlongbeenaccustomedtotheroom’sbeinguninhabited.ButallthattimeMr.Svidrigaïlovhadbeenstanding,listeningatthedooroftheemptyroom.WhenRaskolnikovwentouthestoodstill,thoughtamoment,wentontiptoetohisownroomwhichadjoinedtheemptyone,broughtachairandnoiselesslycarriedittothedoorthatledtoSonia’sroom.Theconversationhadstruckhimasinterestingandremarkable,andhehadgreatlyenjoyedit—somuchsothathebroughtachairthathemightnotinthefuture,to-morrow,forinstance,havetoenduretheinconvenienceofstandingawholehour,butmightlistenincomfort.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
