Злочин та покарання
Chapter 4
“ThatisallabouttheraisingofLazarus,”shewhisperedseverelyandabruptly,andturningawayshestoodmotionless,notdaringtoraisehereyestohim.Shestilltrembledfeverishly.Thecandle-endwasflickeringoutinthebatteredcandlestick,dimlylightingupinthepoverty-strickenroomthemurdererandtheharlotwhohadsostrangelybeenreadingtogethertheeternalbook.Fiveminutesormorepassed.
“Icametospeakofsomething,”Raskolnikovsaidaloud,frowning.HegotupandwenttoSonia.Sheliftedhereyestohiminsilence.Hisfacewasparticularlysternandtherewasasortofsavagedeterminationinit.
“Ihaveabandonedmyfamilyto-day,”hesaid,“mymotherandsister.Iamnotgoingtoseethem.I’vebrokenwiththemcompletely.”
“Whatfor?”askedSoniaamazed.Herrecentmeetingwithhismotherandsisterhadleftagreatimpressionwhichshecouldnotanalyse.Sheheardhisnewsalmostwithhorror.
“Ihaveonlyyounow,”headded.“Letusgotogether....I’vecometoyou,wearebothaccursed,letusgoourwaytogether!”
Hiseyesglittered“asthoughheweremad,”Soniathought,inherturn.
“Gowhere?”sheaskedinalarmandsheinvoluntarilysteppedback.
“HowdoIknow?Ionlyknowit’sthesameroad,Iknowthatandnothingmore.It’sthesamegoal!”
Shelookedathimandunderstoodnothing.Sheknewonlythathewasterribly,infinitelyunhappy.
“Nooneofthemwillunderstand,ifyoutellthem,butIhaveunderstood.Ineedyou,thatiswhyIhavecometoyou.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
