Злочин та покарання
Chapter 3
“Ishallbebackdirectly,”heshoutedtothehorror-strickenmother,andheranoutoftheroom.
Raskolnikovwaswaitingforhimattheendofthepassage.
“Iknewyouwouldrunafterme,”hesaid.“Gobacktothem—bewiththem...bewiththemto-morrowandalways....I...perhapsIshallcome...ifIcan.Good-bye.”
Andwithoutholdingouthishandhewalkedaway.
“Butwhereareyougoing?Whatareyoudoing?What’sthematterwithyou?Howcanyougoonlikethis?”Razumihinmuttered,athiswits’end.
Raskolnikovstoppedoncemore.
“Onceforall,neveraskmeaboutanything.Ihavenothingtotellyou.Don’tcometoseeme.MaybeI’llcomehere....Leaveme,butdon’tleavethem.Doyouunderstandme?”
Itwasdarkinthecorridor,theywerestandingnearthelamp.Foraminutetheywerelookingatoneanotherinsilence.Razumihinrememberedthatminuteallhislife.Raskolnikov’sburningandintenteyesgrewmorepenetratingeverymoment,piercingintohissoul,intohisconsciousness.SuddenlyRazumihinstarted.Somethingstrange,asitwere,passedbetweenthem....Someidea,somehint,asitwere,slipped,somethingawful,hideous,andsuddenlyunderstoodonbothsides....Razumihinturnedpale.
“Doyouunderstandnow?”saidRaskolnikov,hisfacetwitchingnervously.“Goback,gotothem,”hesaidsuddenly,andturningquickly,hewentoutofthehouse
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
