Злочин та покарання
Chapter 3
“Why,whyshouldweletourchanceslipwhenwehaveoneofthechiefmeansofsuccess—moneyofourown!”criedRazumihinwarmly.“Ofcoursetherewillbealotofwork,butwewillwork,you,AvdotyaRomanovna,I,Rodion....Yougetasplendidprofitonsomebooksnowadays!Andthegreatpointofthebusinessisthatweshallknowjustwhatwantstranslating,andweshallbetranslating,publishing,learningallatonce.IcanbeofusebecauseIhaveexperience.FornearlytwoyearsI’vebeenscuttlingaboutamongthepublishers,andnowIknoweverydetailoftheirbusiness.Youneednotbeasainttomakepots,believeme!Andwhy,whyshouldweletourchanceslip!Why,Iknow—andIkeptthesecret—twoorthreebookswhichonemightgetahundredroublessimplyforthinkingoftranslatingandpublishing.Indeed,andIwouldnottakefivehundredfortheveryideaofoneofthem.Andwhatdoyouthink?IfIweretotellapublisher,Idaresayhe’dhesitate—theyaresuchblockheads!Andasforthebusinessside,printing,paper,selling,youtrusttome,Iknowmywayabout.We’llbegininasmallwayandgoontoalarge.Inanycaseitwillgetusourlivingandweshallgetbackourcapital.”
Dounia’seyesshone.
“Ilikewhatyouaresaying,DmitriProkofitch!”shesaid.
“Iknownothingaboutit,ofcourse,”putinPulcheriaAlexandrovna,“itmaybeagoodidea,butagainGodknows.It’snewanduntried.Ofcourse,wemustremainhereatleastforatime.”ShelookedatRodya.
“Whatdoyouthink,brother?”saidDounia.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
