Злочин та покарання
Chapter 3
“Andhowdareheofferhermoney!”
ThenRaskolnikovrepeated(ratherdryly)hisconversationwithSvidrigaïlov,omittinghisaccountoftheghostlyvisitationsofMarfaPetrovna,wishingtoavoidallunnecessarytalk.
“Whatanswerdidyougivehim?”askedDounia.
“AtfirstIsaidIwouldnottakeanymessagetoyou.Thenhesaidthathewoulddohisutmosttoobtainaninterviewwithyouwithoutmyhelp.Heassuredmethathispassionforyouwasapassinginfatuation,nowhehasnofeelingforyou.Hedoesn’twantyoutomarryLuzhin....Histalkwasaltogetherrathermuddled.”
“Howdoyouexplainhimtoyourself,Rodya?Howdidhestrikeyou?”
“ImustconfessIdon’tquiteunderstandhim.Heoffersyoutenthousand,andyetsaysheisnotwelloff.Hesaysheisgoingaway,andintenminutesheforgetshehassaidit.Thenhesaysheisgoingtobemarriedandhasalreadyfixedonthegirl....Nodoubthehasamotive,andprobablyabadone.Butit’soddthatheshouldbesoclumsyaboutitifhehadanydesignsagainstyou....Ofcourse,Irefusedthismoneyonyouraccount,onceforall.Altogether,Ithoughthimverystrange....Onemightalmostthinkhewasmad.ButImaybemistaken;thatmayonlybethepartheassumes.ThedeathofMarfaPetrovnaseemstohavemadeagreatimpressiononhim.”
“Godresthersoul,”exclaimedPulcheriaAlexandrovna.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
