Злочин та покарання
Chapter 3
Withthischangehischerisheddreamsofrisingintoahigherclassofsocietyseemedlikelytoberealised....Hewas,infact,determinedtotryhisfortuneinPetersburg.Heknewthatwomencoulddoaverygreatdeal.Thefascinationofacharming,virtuous,highlyeducatedwomanmightmakehiswayeasier,mightdowondersinattractingpeopletohim,throwinganaureoleroundhim,andnoweverythingwasinruins!Thissuddenhorribleruptureaffectedhimlikeaclapofthunder;itwaslikeahideousjoke,anabsurdity.Hehadonlybeenatinybitmasterful,hadnoteventimetospeakout,hadsimplymadeajoke,beencarriedaway—andithadendedsoseriously.And,ofcourse,too,hedidloveDouniainhisownway;healreadypossessedherinhisdreams—andallatonce!No!Thenextday,theverynextday,itmustallbesetright,smoothedover,settled.Aboveallhemustcrushthatconceitedmilksopwhowasthecauseofitall.WithasickfeelinghecouldnothelprecallingRazumihintoo,but,hesoonreassuredhimselfonthatscore;asthoughafellowlikethatcouldbeputonalevelwithhim!ThemanhereallydreadedinearnestwasSvidrigaïlov....Hehad,inshort,agreatdealtoattendto....
“No,I,Iammoretoblamethananyone!”saidDounia,kissingandembracinghermother.“Iwastemptedbyhismoney,butonmyhonour,brother,Ihadnoideahewassuchabaseman.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
