Злочин та покарання
Chapter 1
Well,asforthegentlemanwhothrashedtheGerman,Ifeelnosympathywithhim,becauseafterallwhatneedisthereforsympathy?ButImustsaythattherearesometimessuchprovoking‘Germans’thatIdon’tbelievethereisaprogressivewhocouldquiteanswerforhimself.Noonelookedatthesubjectfromthatpointofviewthen,butthat’sthetrulyhumanepointofview,Iassureyou.”
Aftersayingthis,Svidrigaïlovbrokeintoasuddenlaughagain.Raskolnikovsawclearlythatthiswasamanwithafirmpurposeinhismindandabletokeepittohimself.
“Iexpectyou’venottalkedtoanyoneforsomedays?”heasked.
“Scarcelyanyone.Isupposeyouarewonderingatmybeingsuchanadaptableman?”
“No,Iamonlywonderingatyourbeingtooadaptableaman.”
“BecauseIamnotoffendedattherudenessofyourquestions?Isthatit?Butwhytakeoffence?Asyouasked,soIanswered,”hereplied,withasurprisingexpressionofsimplicity.“Youknow,there’shardlyanythingItakeinterestin,”hewenton,asitweredreamily,“especiallynow,I’venothingtodo....YouarequiteatlibertytoimaginethoughthatIammakinguptoyouwithamotive,particularlyasItoldyouIwanttoseeyoursisteraboutsomething.ButI’llconfessfrankly,Iamverymuchbored.Thelastthreedaysespecially,soIamdelightedtoseeyou....Don’tbeangry,RodionRomanovitch,butyouseemtobesomehowawfullystrangeyourself.Saywhatyoulike,there’ssomethingwrongwithyou,andnow,too...
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
