Злочин та покарання
Chapter 4
Whenshemadeamovementtoretreatinterror,itsentapangtohisheart.
“Ididnotexpectyou,”hesaid,hurriedly,withalookthatmadeherstop.“Pleasesitdown.Youcome,nodoubt,fromKaterinaIvanovna.Allowme—notthere.Sithere....”
AtSonia’sentrance,Razumihin,whohadbeensittingononeofRaskolnikov’sthreechairs,closetothedoor,gotuptoallowhertoenter.RaskolnikovhadatfirstshownhertheplaceonthesofawhereZossimovhadbeensitting,butfeelingthatthesofawhichservedhimasabed,wastoofamiliaraplace,hehurriedlymotionedhertoRazumihin’schair.
“Yousithere,”hesaidtoRazumihin,puttinghimonthesofa.
Soniasatdown,almostshakingwithterror,andlookedtimidlyatthetwoladies.Itwasevidentlyalmostinconceivabletoherselfthatshecouldsitdownbesidethem.Atthethoughtofit,shewassofrightenedthatshehurriedlygotupagain,andinutterconfusionaddressedRaskolnikov.
“I...I...havecomeforoneminute.Forgivemefordisturbingyou,”shebeganfalteringly.“IcomefromKaterinaIvanovna,andshehadnoonetosend.KaterinaIvanovnatoldmetobegyou...tobeattheservice...inthemorning...atMitrofanievsky...andthen...tous...toher...todoherthehonour...shetoldmetobegyou...”Soniastammeredandceasedspeaking.
“Iwilltry,certainly,mostcertainly,”answeredRaskolnikov.He,too,stoodup,andhe,too,falteredandcouldnotfinishhissentence.“Pleasesitdown,”hesaid,suddenly.“Iwanttotalktoyou.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
