Злочин та покарання
Chapter 2
”
Atnineo’clockpreciselyRazumihinreachedthelodgingsatBakaleyev’shouse.Bothladieswerewaitingforhimwithnervousimpatience.Theyhadrisenatseveno’clockorearlier.Heenteredlookingasblackasnight,bowedawkwardlyandwasatoncefuriouswithhimselfforit.Hehadreckonedwithouthishost:PulcheriaAlexandrovnafairlyrushedathim,seizedhimbybothhandsandwasalmostkissingthem.HeglancedtimidlyatAvdotyaRomanovna,butherproudcountenanceworeatthatmomentanexpressionofsuchgratitudeandfriendliness,suchcompleteandunlooked-forrespect(inplaceofthesneeringlooksandill-disguisedcontempthehadexpected),thatitthrewhimintogreaterconfusionthanifhehadbeenmetwithabuse.Fortunatelytherewasasubjectforconversation,andhemadehastetosnatchatit.
HearingthateverythingwasgoingwellandthatRodyahadnotyetwaked,PulcheriaAlexandrovnadeclaredthatshewasgladtohearit,because“shehadsomethingwhichitwasvery,verynecessarytotalkoverbeforehand.”Thenfollowedaninquiryaboutbreakfastandaninvitationtohaveitwiththem;theyhadwaitedtohaveitwithhim.AvdotyaRomanovnarangthebell:itwasansweredbyaraggeddirtywaiter,andtheyaskedhimtobringteawhichwasservedatlast,butinsuchadirtyanddisorderlywaythattheladieswereashamed.Razumihinvigorouslyattackedthelodgings,but,rememberingLuzhin,stoppedinembarrassmentandwasgreatlyrelievedbyPulcheriaAlexandrovna’squestions,whichshoweredinacontinualstreamuponhim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
