Злочин та покарання
Chapter 1
Thenhegotup,tookleavewithanimpressiveandaffablebow,whileblessings,warmgratitude,andentreatieswereshowereduponhim,andAvdotyaRomanovnaspontaneouslyofferedherhandtohim.Hewentoutexceedinglypleasedwithhisvisitandstillmoresowithhimself.
“We’lltalkto-morrow;gotobedatonce!”Razumihinsaidinconclusion,followingZossimovout.“I’llbewithyouto-morrowmorningasearlyaspossiblewithmyreport.”
“That’safetchinglittlegirl,AvdotyaRomanovna,”remarkedZossimov,almostlickinghislipsastheybothcameoutintothestreet.
“Fetching?Yousaidfetching?”roaredRazumihinandheflewatZossimovandseizedhimbythethroat.“Ifyoueverdare....Doyouunderstand?Doyouunderstand?”heshouted,shakinghimbythecollarandsqueezinghimagainstthewall.“Doyouhear?”
“Letmego,youdrunkendevil,”saidZossimov,strugglingandwhenhehadlethimgo,hestaredathimandwentoffintoasuddenguffaw.Razumihinstoodfacinghimingloomyandearnestreflection.
“Ofcourse,Iamanass,”heobserved,sombreasastormcloud,“butstill...youareanother.”
“No,brother,notatallsuchanother.Iamnotdreamingofanyfolly.”
TheywalkedalonginsilenceandonlywhentheywereclosetoRaskolnikov’slodgings,Razumihinbrokethesilenceinconsiderableanxiety.
“Listen,”hesaid,“you’reafirst-ratefellow,butamongyourotherfailings,you’realoosefish,thatIknow,andadirtyone,too.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
