Злочин та покарання
Chapter 7
itwouldbeuseless.Heisboundtodiewithinthenextfiveortenminutes.”
“Betterbleedhimthen.”
“Ifyoulike....ButIwarnyouitwillbeperfectlyuseless.”
Atthatmomentotherstepswereheard;thecrowdinthepassageparted,andthepriest,alittle,greyoldman,appearedinthedoorwaybearingthesacrament.Apolicemanhadgoneforhimatthetimeoftheaccident.Thedoctorchangedplaceswithhim,exchangingglanceswithhim.Raskolnikovbeggedthedoctortoremainalittlewhile.Heshruggedhisshouldersandremained.
Allsteppedback.Theconfessionwassoonover.Thedyingmanprobablyunderstoodlittle;hecouldonlyutterindistinctbrokensounds.KaterinaIvanovnatooklittleLida,liftedtheboyfromthechair,kneltdowninthecornerbythestoveandmadethechildrenkneelinfrontofher.Thelittlegirlwasstilltrembling;buttheboy,kneelingonhislittlebareknees,liftedhishandrhythmically,crossinghimselfwithprecisionandboweddown,touchingthefloorwithhisforehead,whichseemedtoaffordhimespecialsatisfaction.KaterinaIvanovnabitherlipsandheldbackhertears;sheprayed,too,nowandthenpullingstraighttheboy’sshirt,andmanagedtocoverthegirl’sbareshoulderswithakerchief,whichshetookfromthechestwithoutrisingfromherkneesorceasingtopray.Meanwhilethedoorfromtheinnerroomswasopenedinquisitivelyagain.Inthepassagethecrowdofspectatorsfromalltheflatsonthestaircasegrewdenseranddenser,buttheydidnotventurebeyondthethreshold.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
