Злочин та покарання
Chapter 6
TheytooknonoticeofRaskolnikov’scomingin;theyweretalking.Raskolnikovfoldedhisarmsandlistened.
“Shecomestomeinthemorning,”saidtheeldertotheyounger,“veryearly,alldressedup.‘Whyareyoupreeningandprinking?’saysI.‘Iamreadytodoanythingtopleaseyou,TitVassilitch!’That’sawayofgoingon!Andshedresseduplikearegularfashionbook!”
“Andwhatisafashionbook?”theyoungeroneasked.Heobviouslyregardedtheotherasanauthority.
“Afashionbookisalotofpictures,coloured,andtheycometothetailorshereeverySaturday,bypostfromabroad,toshowfolkshowtodress,themalesexaswellasthefemale.They’repictures.Thegentlemenaregenerallywearingfurcoatsandfortheladies’fluffles,they’rebeyondanythingyoucanfancy.”
“There’snothingyoucan’tfindinPetersburg,”theyoungercriedenthusiastically,“exceptfatherandmother,there’severything!”
“Exceptthem,there’severythingtobefound,myboy,”theelderdeclaredsententiously.
Raskolnikovgotupandwalkedintotheotherroomwherethestrongbox,thebed,andthechestofdrawershadbeen;theroomseemedtohimverytinywithoutfurnitureinit.Thepaperwasthesame;thepaperinthecornershowedwherethecaseofikonshadstood.Helookedatitandwenttothewindow.Theelderworkmanlookedathimaskance.
“Whatdoyouwant?”heaskedsuddenly.
InsteadofansweringRaskolnikovwentintothepassageandpulledthebell.Thesamebell,thesamecrackednote.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
