Злочин та покарання
Chapter 6
Buttherewasnoneedofaboat;apolicemanrandownthestepstothecanal,threwoffhisgreatcoatandhisbootsandrushedintothewater.Itwaseasytoreachher:shefloatedwithinacoupleofyardsfromthesteps,hecaughtholdofherclotheswithhisrighthandandwithhisleftseizedapolewhichacomradeheldouttohim;thedrowningwomanwaspulledoutatonce.Theylaidheronthegranitepavementoftheembankment.Shesoonrecoveredconsciousness,raisedherhead,satupandbegansneezingandcoughing,stupidlywipingherwetdresswithherhands.Shesaidnothing.
“She’sdrunkherselfoutofhersenses,”thesamewoman’svoicewailedatherside.“Outofhersenses.Theotherdayshetriedtohangherself,wecutherdown.Iranouttotheshopjustnow,leftmylittlegirltolookafterher—andhereshe’sintroubleagain!Aneighbour,gentleman,aneighbour,welivecloseby,thesecondhousefromtheend,seeyonder....”
Thecrowdbrokeup.Thepolicestillremainedroundthewoman,someonementionedthepolicestation....Raskolnikovlookedonwithastrangesensationofindifferenceandapathy.Hefeltdisgusted.“No,that’sloathsome...water...it’snotgoodenough,”hemutteredtohimself.“Nothingwillcomeofit,”headded,“nousetowait.Whataboutthepoliceoffice...?Andwhyisn’tZametovatthepoliceoffice?Thepoliceofficeisopentillteno’clock....”Heturnedhisbacktotherailingandlookedabouthim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
