Злочин та покарання
Chapter 6
Hewasinagoodhumour,atleasthewassmilingverygailyandgood-humouredly.Hisdarkfacewasratherflushedfromthechampagnehehaddrunk.
“What,youhere?”hebeganinsurprise,speakingasthoughhe’dknownhimallhislife.“Why,Razumihintoldmeonlyyesterdayyouwereunconscious.Howstrange!AnddoyouknowI’vebeentoseeyou?”
Raskolnikovknewhewouldcomeuptohim.HelaidasidethepapersandturnedtoZametov.Therewasasmileonhislips,andanewshadeofirritableimpatiencewasapparentinthatsmile.
“Iknowyouhave,”heanswered.“I’veheardit.Youlookedformysock....AndyouknowRazumihinhaslosthishearttoyou?Hesaysyou’vebeenwithhimtoLuiseIvanovna’s—youknow,thewomanyoutriedtobefriend,forwhomyouwinkedtotheExplosiveLieutenantandhewouldnotunderstand.Doyouremember?Howcouldhefailtounderstand—itwasquiteclear,wasn’tit?”
“Whatahotheadheis!”
“Theexplosiveone?”
“No,yourfriendRazumihin.”
“Youmusthaveajollylife,Mr.Zametov;entrancefreetothemostagreeableplaces.Who’sbeenpouringchampagneintoyoujustnow?”
“We’vejustbeen...havingadrinktogether....Youtalkaboutpouringitintome!”
“Bywayofafee!Youprofitbyeverything!”Raskolnikovlaughed,“it’sallright,mydearboy,”headded,slappingZametovontheshoulder.“Iamnotspeakingfromtemper,butinafriendlyway,forsport,asthatworkmanofyourssaidwhenhewasscufflingwithDmitri,inthecaseoftheoldwoman....
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
