Злочин та покарання
Chapter 6
Therewerewomenoffortyandsomenotmorethanseventeen;almostallhadblackenedeyes.
Hefeltstrangelyattractedbythesingingandallthenoiseanduproarinthesaloonbelow....someonecouldbeheardwithindancingfrantically,markingtimewithhisheelstothesoundsoftheguitarandofathinfalsettovoicesingingajauntyair.Helistenedintently,gloomilyanddreamily,bendingdownattheentranceandpeepinginquisitivelyinfromthepavement.
“Oh,myhandsomesoldier
Don’tbeatmefornothing,”
trilledthethinvoiceofthesinger.Raskolnikovfeltagreatdesiretomakeoutwhathewassinging,asthougheverythingdependedonthat.
“ShallIgoin?”hethought.“Theyarelaughing.Fromdrink.ShallIgetdrunk?”
“Won’tyoucomein?”oneofthewomenaskedhim.Hervoicewasstillmusicalandlessthickthantheothers,shewasyoungandnotrepulsive—theonlyoneofthegroup.
“Why,she’spretty,”hesaid,drawinghimselfupandlookingather.
Shesmiled,muchpleasedatthecompliment.
“You’reverynicelookingyourself,”shesaid.
“Isn’thethinthough!”observedanotherwomaninadeepbass.“Haveyoujustcomeoutofahospital?”
“They’reallgenerals’daughters,itseems,buttheyhaveallsnubnoses,”interposedatipsypeasantwithaslysmileonhisface,wearingaloosecoat.“Seehowjollytheyare.”
“Goalongwithyou!”
“I’llgo,sweetie!”
Andhedarteddownintothesaloonbelow.Raskolnikovmovedon.
“Isay,sir,”thegirlshoutedafterhim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
