Злочин та покарання
Chapter 6
Hedidnotknowanddidnotthinkwherehewasgoing,hehadonethoughtonly:“thatallthismustbeendedto-day,onceforall,immediately;thathewouldnotreturnhomewithoutit,becausehewouldnotgoonlivinglikethat.”How,withwhattomakeanend?Hehadnotanideaaboutit,hedidnotevenwanttothinkofit.Hedroveawaythought;thoughttorturedhim.Allheknew,allhefeltwasthateverythingmustbechanged“onewayoranother,”herepeatedwithdesperateandimmovableself-confidenceanddetermination.
FromoldhabithetookhisusualwalkinthedirectionoftheHayMarket.Adark-hairedyoungmanwithabarrelorganwasstandingintheroadinfrontofalittlegeneralshopandwasgrindingoutaverysentimentalsong.Hewasaccompanyingagirloffifteen,whostoodonthepavementinfrontofhim.Shewasdressedupinacrinoline,amantleandastrawhatwithaflame-colouredfeatherinit,allveryoldandshabby.Inastrongandratheragreeablevoice,crackedandcoarsenedbystreetsinging,shesanginhopeofgettingacopperfromtheshop.Raskolnikovjoinedtwoorthreelisteners,tookoutafivecopeckpieceandputitinthegirl’shand.Shebrokeoffabruptlyonasentimentalhighnote,shoutedsharplytotheorgangrinder“Comeon,”andbothmovedontothenextshop.
“Doyoulikestreetmusic?”saidRaskolnikov,addressingamiddle-agedmanstandingidlybyhim.Themanlookedathim,startledandwondering.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
