Злочин та покарання
Chapter 4
EvenKochandPestryakovdidnotnoticethemontheirwayupstairs,though,indeed,theirevidencecouldnothavebeenworthmuch.Theysaidtheysawtheflatwasopen,andthattheremustbeworkgoingoninit,buttheytooknospecialnoticeandcouldnotrememberwhetherthereactuallyweremenatworkinit.”
“Hm!...Sotheonlyevidenceforthedefenceisthattheywerebeatingoneanotherandlaughing.Thatconstitutesastrongpresumption,but...Howdoyouexplainthefactsyourself?”
“HowdoIexplainthem?Whatistheretoexplain?It’sclear.Atanyrate,thedirectioninwhichexplanationistobesoughtisclear,andthejewel-casepointstoit.Therealmurdererdroppedthoseear-rings.Themurdererwasupstairs,lockedin,whenKochandPestryakovknockedatthedoor.Koch,likeanass,didnotstayatthedoor;sothemurdererpoppedoutandrandown,too;forhehadnootherwayofescape.HehidfromKoch,PestryakovandtheporterintheflatwhenNikolayandDmitrihadjustrunoutofit.Hestoppedtherewhiletheporterandothersweregoingupstairs,waitedtilltheywereoutofhearing,andthenwentcalmlydownstairsattheveryminutewhenDmitriandNikolayranoutintothestreetandtherewasnooneintheentry;possiblyhewasseen,butnotnoticed.Therearelotsofpeoplegoinginandout.Hemusthavedroppedtheear-ringsoutofhispocketwhenhestoodbehindthedoor,anddidnotnoticehedroppedthem,becausehehadotherthingstothinkof.Thejewel-caseisaconclusiveproofthathedidstandthere...
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
