Злочин та покарання
Chapter 2
Youknow,forinstance,beforehandwithpositivecertaintythatthisman,thismostreputableandexemplarycitizen,willonnoconsiderationgiveyoumoney;andindeedIaskyouwhyshouldhe?ForheknowsofcoursethatIshan’tpayitback.Fromcompassion?ButMr.Lebeziatnikovwhokeepsupwithmodernideasexplainedtheotherdaythatcompassionisforbiddennowadaysbyscienceitself,andthatthat’swhatisdonenowinEngland,wherethereispoliticaleconomy.Why,Iaskyou,shouldhegiveittome?AndyetthoughIknowbeforehandthathewon’t,Isetofftohimand...”
“Whydoyougo?”putinRaskolnikov.
“Well,whenonehasnoone,nowhereelseonecango!Foreverymanmusthavesomewheretogo.Sincetherearetimeswhenoneabsolutelymustgosomewhere!Whenmyowndaughterfirstwentoutwithayellowticket,thenIhadtogo...(formydaughterhasayellowpassport),”headdedinparenthesis,lookingwithacertainuneasinessattheyoungman.“Nomatter,sir,nomatter!”hewentonhurriedlyandwithapparentcomposurewhenboththeboysatthecounterguffawedandeventheinnkeepersmiled—“Nomatter,Iamnotconfoundedbythewaggingoftheirheads;foreveryoneknowseverythingaboutitalready,andallthatissecretismadeopen.AndIacceptitall,notwithcontempt,butwithhumility.Sobeit!Sobeit!‘Beholdtheman!’Excuseme,youngman,canyou....No,toputitmorestronglyandmoredistinctly;notcanyoubutdareyou,lookinguponme,assertthatIamnotapig?”
Theyoungmandidnotansweraword.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
