Злочин та покарання
Chapter 3
Shemustbeforty;shesayssheisthirty-six,andofcourseshehaseveryrighttosayso.ButIswearIjudgeherintellectually,simplyfromthemetaphysicalpointofview;thereisasortofsymbolismsprungupbetweenus,asortofalgebraorwhatnot!Idon’tunderstandit!Well,that’sallnonsense.Only,seeingthatyouarenotastudentnowandhavelostyourlessonsandyourclothes,andthatthroughtheyounglady’sdeathshehasnoneedtotreatyouasarelation,shesuddenlytookfright;andasyouhidinyourdenanddroppedallyouroldrelationswithher,sheplannedtogetridofyou.Andshe’sbeencherishingthatdesignalongtime,butwassorrytolosetheIOU,foryouassuredheryourselfthatyourmotherwouldpay.”
“Itwasbaseofmetosaythat....Mymotherherselfisalmostabeggar...andItoldalietokeepmylodging...andbefed,”Raskolnikovsaidloudlyanddistinctly.
“Yes,youdidverysensibly.ButtheworstofitisthatatthatpointMr.Tchebarovturnsup,abusinessman.Pashenkawouldneverhavethoughtofdoinganythingonherownaccount,sheistooretiring;butthebusinessmanisbynomeansretiring,andfirstthingheputsthequestion,‘IsthereanyhopeofrealisingtheIOU?’Answer:thereis,becausehehasamotherwhowouldsaveherRodyawithherhundredandtwenty-fiveroublespension,ifshehastostarveherself;andasister,too,whowouldgointobondageforhissake.That’swhathewasbuildingupon....
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
