Злочин та покарання
Chapter 2
Hewasdrunk,butspokefluentlyandboldly,onlyoccasionallylosingthethreadofhissentencesanddrawlinghiswords.HepounceduponRaskolnikovasgreedilyasthoughhetoohadnotspokentoasoulforamonth.
“Honouredsir,”hebeganalmostwithsolemnity,“povertyisnotavice,that’satruesaying.YetIknowtoothatdrunkennessisnotavirtue,andthatthat’seventruer.Butbeggary,honouredsir,beggaryisavice.Inpovertyyoumaystillretainyourinnatenobilityofsoul,butinbeggary—never—noone.Forbeggaryamanisnotchasedoutofhumansocietywithastick,heissweptoutwithabroom,soastomakeitashumiliatingaspossible;andquiteright,too,forasmuchasinbeggaryIamreadytobethefirsttohumiliatemyself.Hencethepot-house!Honouredsir,amonthagoMr.Lebeziatnikovgavemywifeabeating,andmywifeisaverydifferentmatterfromme!Doyouunderstand?Allowmetoaskyouanotherquestionoutofsimplecuriosity:haveyoueverspentanightonahaybarge,ontheNeva?”
“No,Ihavenothappenedto,”answeredRaskolnikov.“Whatdoyoumean?”
“Well,I’vejustcomefromoneandit’sthefifthnightI’vesleptso....”Hefilledhisglass,emptieditandpaused.Bitsofhaywereinfactclingingtohisclothesandstickingtohishair.Itseemedquiteprobablethathehadnotundressedorwashedforthelastfivedays.Hishands,particularly,werefilthy.Theywerefatandred,withblacknails.
Hisconversationseemedtoexciteageneralthoughlanguidinterest.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
