Злочин та покарання
Chapter 2
He’sdoingpublishingofakind,andissuingnaturalsciencemanualsandwhatacirculationtheyhave!Theverytitlesareworththemoney!YoualwaysmaintainedthatIwasafool,butbyJove,myboy,therearegreaterfoolsthanIam!Nowheissettingupforbeingadvanced,notthathehasaninklingofanything,but,ofcourse,Iencouragehim.HerearetwosignaturesoftheGermantext—inmyopinion,thecrudestcharlatanism;itdiscussesthequestion,‘Iswomanahumanbeing?’And,ofcourse,triumphantlyprovesthatsheis.Heruvimovisgoingtobringoutthisworkasacontributiontothewomanquestion;Iamtranslatingit;hewillexpandthesetwoandahalfsignaturesintosix,weshallmakeupagorgeoustitlehalfapagelongandbringitoutathalfarouble.Itwilldo!Hepaysmesixroublesthesignature,itworksouttoaboutfifteenroublesforthejob,andI’vehadsixalreadyinadvance.Whenwehavefinishedthis,wearegoingtobeginatranslationaboutwhales,andthensomeofthedullestscandalsoutofthesecondpartofLesConfessionswehavemarkedfortranslation;somebodyhastoldHeruvimov,thatRousseauwasakindofRadishchev.YoumaybesureIdon’tcontradicthim,hanghim!Well,wouldyouliketodothesecondsignatureof‘Iswomanahumanbeing?’Ifyouwould,taketheGermanandpensandpaper—allthoseareprovided,andtakethreeroubles;forasIhavehadsixroublesinadvanceonthewholething,threeroublescometoyouforyourshare.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
