Злочин та покарання
Chapter 1
“Inthestove?Buttheywouldransackthestovefirstofall.Burnthem?ButwhatcanIburnthemwith?Therearenomatcheseven.No,bettergooutandthrowitallawaysomewhere.Yes,betterthrowitaway,”herepeated,sittingdownonthesofaagain,“andatonce,thisminute,withoutlingering...”
Buthisheadsankonthepillowinstead.Againtheunbearableicyshiveringcameoverhim;againhedrewhiscoatoverhim.
Andforalongwhile,forsomehours,hewashauntedbytheimpulseto“gooffsomewhereatonce,thismoment,andflingitallaway,sothatitmaybeoutofsightanddonewith,atonce,atonce!”Severaltimeshetriedtorisefromthesofa,butcouldnot.
Hewasthoroughlywakedupatlastbyaviolentknockingathisdoor.
“Open,do,areyoudeadoralive?Hekeepssleepinghere!”shoutedNastasya,bangingwithherfistonthedoor.“Forwholedaystogetherhe’ssnoringherelikeadog!Adogheistoo.OpenItellyou.It’spastten.”
“Maybehe’snotathome,”saidaman’svoice.
“Ha!that’stheporter’svoice....Whatdoeshewant?”
Hejumpedupandsatonthesofa.Thebeatingofhisheartwasapositivepain.
“Thenwhocanhavelatchedthedoor?”retortedNastasya.“He’stakentoboltinghimselfin!Asifhewereworthstealing!Open,youstupid,wakeup!”
“Whatdotheywant?Whytheporter?All’sdiscovered.Resistoropen?Comewhatmay!...”
Hehalfrose,stoopedforwardandunlatchedthedoor.
Hisroomwassosmallthathecouldundothelatchwithoutleavingthebed.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
