Злочин та покарання
Chapter 7
Hefeltthathewaslosinghishead,thathewasalmostfrightened,sofrightenedthatifsheweretolooklikethatandnotsayawordforanotherhalfminute,hethoughthewouldhaverunawayfromher.
“Whydoyoulookatmeasthoughyoudidnotknowme?”hesaidsuddenly,alsowithmalice.“Takeitifyoulike,ifnotI’llgoelsewhere,Iaminahurry.”
Hehadnoteventhoughtofsayingthis,butitwassuddenlysaidofitself.Theoldwomanrecoveredherself,andhervisitor’sresolutetoneevidentlyrestoredherconfidence.
“Butwhy,mygoodsir,allofaminute....Whatisit?”sheasked,lookingatthepledge.
“Thesilvercigarettecase;Ispokeofitlasttime,youknow.”
Sheheldoutherhand.
“Buthowpaleyouare,tobesure...andyourhandsaretremblingtoo?Haveyoubeenbathing,orwhat?”
“Fever,”heansweredabruptly.“Youcan’thelpgettingpale...ifyou’venothingtoeat,”headded,withdifficultyarticulatingthewords.
Hisstrengthwasfailinghimagain.Buthisanswersoundedlikethetruth;theoldwomantookthepledge.
“Whatisit?”sheaskedoncemore,scanningRaskolnikovintently,andweighingthepledgeinherhand.
“Athing...cigarettecase....Silver....Lookatit.”
“Itdoesnotseemsomehowlikesilver....Howhehaswrappeditup!”
Tryingtountiethestringandturningtothewindow,tothelight(allherwindowswereshut,inspiteofthestiflingheat),shelefthimaltogetherforsomesecondsandstoodwithherbacktohim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
