Злочин та покарання
Chapter 6
Andbynowhewasnear;herewasthehouse,herewasthegate.Suddenlyaclocksomewherestruckonce.“What!canitbehalf-pastseven?Impossible,itmustbefast!”
Luckilyforhim,everythingwentwellagainatthegates.Atthatverymoment,asthoughexpresslyforhisbenefit,ahugewaggonofhayhadjustdriveninatthegate,completelyscreeninghimashepassedunderthegateway,andthewaggonhadscarcelyhadtimetodrivethroughintotheyard,beforehehadslippedinaflashtotheright.Ontheothersideofthewaggonhecouldhearshoutingandquarrelling;butnoonenoticedhimandnoonemethim.Manywindowslookingintothathugequadrangularyardwereopenatthatmoment,buthedidnotraisehishead—hehadnotthestrengthto.Thestaircaseleadingtotheoldwoman’sroomwascloseby,justontherightofthegateway.Hewasalreadyonthestairs....
Drawingabreath,pressinghishandagainsthisthrobbingheart,andoncemorefeelingfortheaxeandsettingitstraight,hebegansoftlyandcautiouslyascendingthestairs,listeningeveryminute.Butthestairs,too,werequitedeserted;allthedoorswereshut;hemetnoone.Oneflatindeedonthefirstfloorwaswideopenandpainterswereatworkinit,buttheydidnotglanceathim.Hestoodstill,thoughtaminuteandwenton.“Ofcourseitwouldbebetteriftheyhadnotbeenhere,but...it’stwostoreysabovethem.”
Andtherewasthefourthstorey,herewasthedoor,herewastheflatopposite,theemptyone.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
