Злочин та покарання
Chapter 1
“Andhowcouldsuchanatrociousthingcomeintomyhead?Whatfilthythingsmyheartiscapableof.Yes,filthyaboveall,disgusting,loathsome,loathsome!—andforawholemonthI’vebeen....”Butnowords,noexclamations,couldexpresshisagitation.Thefeelingofintenserepulsion,whichhadbeguntooppressandtorturehisheartwhilehewasonhiswaytotheoldwoman,hadbynowreachedsuchapitchandhadtakensuchadefiniteformthathedidnotknowwhattodowithhimselftoescapefromhiswretchedness.Hewalkedalongthepavementlikeadrunkenman,regardlessofthepassers-by,andjostlingagainstthem,andonlycametohissenseswhenhewasinthenextstreet.Lookinground,henoticedthathewasstandingclosetoatavernwhichwasenteredbystepsleadingfromthepavementtothebasement.Atthatinstanttwodrunkenmencameoutatthedoor,andabusingandsupportingoneanother,theymountedthesteps.Withoutstoppingtothink,Raskolnikovwentdownthestepsatonce.Tillthatmomenthehadneverbeenintoatavern,butnowhefeltgiddyandwastormentedbyaburningthirst.Helongedforadrinkofcoldbeer,andattributedhissuddenweaknesstothewantoffood.Hesatdownatastickylittletableinadarkanddirtycorner;orderedsomebeer,andeagerlydrankoffthefirstglassful.Atoncehefelteasier;andhisthoughtsbecameclear.
“Allthat’snonsense,”hesaidhopefully,“andthereisnothinginitalltoworryabout!It’ssimplyphysicalderangement.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
