Госпожа Бовари
Chapter 9
Butitwasaboveallthemeal-timesthatwereunbearabletoher,inthissmallroomonthegroundfloor,withitssmokingstove,itscreakingdoor,thewallsthatsweated,thedampflags;allthebitternessinlifeseemedserveduponherplate,andwithsmokeoftheboiledbeefthererosefromhersecretsoulwhiffsofsickliness.Charleswasasloweater;sheplayedwithafewnuts,or,leaningonherelbow,amusedherselfwithdrawinglinesalongtheoilclothtablecoverwiththepointofherknife.
Shenowleteverythinginherhouseholdtakecareofitself,andMadameBovarysenior,whenshecametospendpartofLentatTostes,wasmuchsurprisedatthechange.Shewhowasformerlysocareful,sodainty,nowpassedwholedayswithoutdressing,woregreycottonstockings,andburnttallowcandles.Shekeptsayingtheymustbeeconomicalsincetheywerenotrich,addingthatshewasverycontented,veryhappy,thatTostespleasedherverymuch,withotherspeechesthatclosedthemouthofhermother-in-law.Besides,Emmanolongerseemedinclinedtofollowheradvice;onceeven,MadameBovaryhavingthoughtfittomaintainthatmistressesoughttokeepaneyeonthereligionoftheirservants,shehadansweredwithsoangryalookandsocoldasmilethatthegoodwomandidnotinterfereagain.
Emmawasgrowingdifficult,capricious.Sheordereddishesforherself,thenshedidnottouchthem;onedaydrankonlypuremilk,thenextcupsofteabythedozen.Oftenshepersistedinnotgoingout,then,stifling,threwopenthewindowsandputonlightdresses.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
