Госпожа Бовари
Chapter 9
Attheendofsomeindefinitedistancetherewasalwaysaconfusedspot,intowhichherdreamdied.
SheboughtaplanofParis,andwiththetipofherfingeronthemapshewalkedaboutthecapital.Shewentuptheboulevards,stoppingateveryturning,betweenthelinesofthestreets,infrontofthewhitesquaresthatrepresentedthehouses.Atlastshewouldclosethelidsofherwearyeyes,andseeinthedarknessthegasjetsflaringinthewindandthestepsofcarriagesloweredwithmuchnoisebeforetheperistylesoftheatres.
Shetookin"LaCorbeille,"alady’sjournal,andthe"SylphedesSalons."Shedevoured,withoutskippingawork,alltheaccountsoffirstnights,races,andsoirees,tookinterestinthedebutofasinger,intheopeningofanewshop.Sheknewthelatestfashions,theaddressesofthebesttailors,thedaysoftheBoisandtheOpera.InEugeneSueshestudieddescriptionsoffurniture;shereadBalzacandGeorgeSand,seekinginthemimaginarysatisfactionforherowndesires.Evenattableshehadherbookbyher,andturnedoverthepageswhileCharlesateandtalkedtoher.ThememoryoftheViscountalwaysreturnedassheread.Betweenhimandtheimaginarypersonagesshemadecomparisons.Butthecircleofwhichhewasthecentregraduallywidenedroundhim,andtheaureolethathebore,fadingfromhisform,broadenedoutbeyond,lightingupherotherdreams.
Paris,morevaguethantheocean,glimmeredbeforeEmma’seyesinanatmosphereofvermilion.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
