Госпожа Бовари
Chapter 8
Thentheywarmedthemselvesinthekitchenwhiletheirroomwasbeingmadeready.Charlesbegantosmoke.Hesmokedwithlipsprotruding,spittingeverymoment,recoilingateverypuff.
"You’llmakeyourselfill,"shesaidscornfully.
Heputdownhiscigarandrantoswallowaglassofcoldwateratthepump.Emmaseizingholdofthecigarcasethrewitquicklytothebackofthecupboard.
Thenextdaywasalongone.Shewalkedaboutherlittlegarden,upanddownthesamewalks,stoppingbeforethebeds,beforetheespalier,beforetheplastercurate,lookingwithamazementatallthesethingsofonce-on-a-timethatsheknewsowell.Howfarofftheballseemedalready!Whatwasitthatthussetsofarasunderthemorningofthedaybeforeyesterdayandtheeveningofto-day?HerjourneytoVaubyessardhadmadeaholeinherlife,likeoneofthosegreatcrevicesthatastormwillsometimesmakeinonenightinmountains.Stillshewasresigned.Shedevoutlyputawayinherdrawersherbeautifuldress,downtothesatinshoeswhosesoleswereyellowedwiththeslipperywaxofthedancingfloor.Herheartwaslikethese.Initsfrictionagainstwealthsomethinghadcomeoveritthatcouldnotbeeffaced.
Thememoryofthisball,then,becameanoccupationforEmma.
WhenevertheWednesdaycameroundshesaidtoherselfassheawoke,"Ah!Iwasthereaweek—afortnight—threeweeksago."
Andlittlebylittlethefacesgrewconfusedinherremembrance
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
