Госпожа Бовари
Chapter 7
Butshe—herlifewascoldasagarretwhosedormerwindowlooksonthenorth,andennui,thesilentspider,wasweavingitswebinthedarknessineverycornerofherheart.
Sherecalledtheprizedays,whenshemountedtheplatformtoreceiveherlittlecrowns,withherhairinlongplaits.Inherwhitefrockandopenprunellashoesshehadaprettyway,andwhenshewentbacktoherseat,thegentlemenbentoverhertocongratulateher;thecourtyardwasfullofcarriages;farewellswerecalledtoherthroughtheirwindows;themusicmasterwithhisviolincasebowedinpassingby.Howfarallofthis!Howfaraway!ShecalledDjali,tookherbetweenherknees,andsmoothedthelongdelicatehead,saying,"Come,kissmistress;youhavenotroubles."
Thennotingthemelancholyfaceofthegracefulanimal,whoyawnedslowly,shesoftened,andcomparinghertoherself,spoketoheraloudastosomebodyintroublewhomoneisconsoling.
Occasionallytherecamegustsofwinds,breezesfromthesearollinginonesweepoverthewholeplateauoftheCauxcountry,whichbroughteventothesefieldsasaltfreshness.Therushes,closetotheground,whistled;thebranchestrembledinaswiftrustling,whiletheirsummits,ceaselesslyswaying,keptupadeepmurmur.Emmadrewhershawlroundhershouldersandrose.
Intheavenueagreenlightdimmedbytheleaveslituptheshortmossthatcrackledsoftlybeneathherfeet.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
