Госпожа Бовари
Chapter 8
However,shewasnotquitesopale,andherfacehadanexpressionofserenityasifthesacramenthadcuredher.
Thepriestdidnotfailtopointthisout;heevenexplainedtoBovarythattheLordsometimesprolongedthelifeofpersonswhenhethoughtitmeetfortheirsalvation;andCharlesrememberedthedaywhen,soneardeath,shehadreceivedthecommunion.Perhapstherewasnoneedtodespair,hethought.
Infact,shelookedaroundherslowly,asoneawakeningfromadream;theninadistinctvoicesheaskedforherlooking-glass,andremainedsometimebendingoverit,untilthebigtearsfellfromhereyes.Thensheturnedawayherheadwithasighandfellbackuponthepillows.
Herchestsoonbeganpantingrapidly;thewholeofhertongueprotrudedfromhermouth;hereyes,astheyrolled,grewpaler,likethetwoglobesofalampthatisgoingout,sothatonemighthavethoughtheralreadydeadbutforthefearfullabouringofherribs,shakenbyviolentbreathing,asifthesoulwerestrugglingtofreeitself.Felicitekneltdownbeforethecrucifix,andthedruggisthimselfslightlybenthisknees,whileMonsieurCanivetlookedoutvaguelyatthePlace.Bournisienhadagainbeguntopray,hisfacebowedagainsttheedgeofthebed,hislongblackcassocktrailingbehindhimintheroom.Charleswasontheotherside,onhisknees,hisarmsoutstretchedtowardsEmma.Hehadtakenherhandsandpressedthem,shudderingateverybeatofherheart,asattheshakingofafallingruin
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
