Госпожа Бовари
Chapter 8
Suddenlyitseemedtoherthatfierysphereswereexplodingintheairlikefulminatingballswhentheystrike,andwerewhirling,whirling,tomeltatlastuponthesnowbetweenthebranchesofthetrees.InthemidstofeachofthemappearedthefaceofRodolphe.Theymultipliedanddrewnearher,penetrating,her.Italldisappeared;sherecognisedthelightsofthehousesthatshonethroughthefog.
Nowhersituation,likeanabyss,roseupbeforeher.Shewaspantingasifherheartwouldburst.Theninanecstasyofheroism,thatmadeheralmostjoyous,sherandownthehill,crossedthecow-plank,thefoot-path,thealley,themarket,andreachedthechemist’sshop.Shewasabouttoenter,butatthesoundofthebellsomeonemightcome,andslippinginbythegate,holdingherbreath,feelingherwayalongthewalls,shewentasfarasthedoorofthekitchen,whereacandlestuckonthestovewasburning.Justininhisshirt-sleeveswascarryingoutadish.
"Ah!theyaredining;Iwillwait."
Hereturned;shetappedatthewindow.Hewentout.
"Thekey!theoneforupstairswherehekeepsthe—"
"What?"
Andhelookedather,astonishedatthepallorofherface,thatstoodoutwhiteagainsttheblackbackgroundofthenight.Sheseemedtohimextraordinarilybeautifulandmajesticasaphantom.Withoutunderstandingwhatshewanted,hehadthepresentimentofsomethingterrible.
Butshewentonquicklyinalovevoice;inasweet,meltingvoice,"Iwantit;giveittome."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
