Госпожа Бовари
Chapter 7
Inthetwilightoftheworkshopthewhitedustwasflyingfromhistoolslikeashowerofsparksunderthehoofsofagallopinghorse;thetwowheelswereturning,droning;Binetsmiled,hischinlowered,hisnostrilsdistended,and,inaword,seemedlostinoneofthosecompletehappinessesthat,nodoubt,belongonlytocommonplaceoccupations,whichamusethemindwithfaciledifficulties,andsatisfybyarealisationofthatbeyondwhichsuchmindshavenotadream.
"Ah!theresheis!"exclaimedMadameTuvache.
Butitwasimpossiblebecauseofthelathetohearwhatshewassaying.
Atlasttheseladiesthoughttheymadeouttheword"francs,"andMadameTuvachewhisperedinalowvoice—
"Sheisbegginghimtogivehertimeforpayinghertaxes."
"Apparently!"repliedtheother.
Theysawherwalkingupanddown,examiningthenapkin-rings,thecandlesticks,thebanisterrailsagainstthewalls,whileBinetstrokedhisbeardwithsatisfaction.
"Doyouthinkshewantstoordersomethingofhim?"saidMadameTuvache.
"Why,hedoesn’tsellanything,"objectedherneighbour.
Thetax-collectorseemedtobelisteningwithwide-openeyes,asifhedidnotunderstand.Shewentoninatender,suppliantmanner.Shecamenearertohim,herbreastheaving;theynolongerspoke.
"Isshemakinghimadvances?"saidMadameTuvache.Binetwasscarlettohisveryears.Shetookholdofhishands.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
