Госпожа Бовари
Chapter 5
ThenextmorningatdaybreakEmmarantoLheureuxtobeghimtomakeoutanotheraccountfornotmorethanathousandfrancs,fortoshowtheoneforfourthousanditwouldbenecessarytosaythatshehadpaidtwo-thirds,andconfess,consequently,thesaleoftheestate—anegotiationadmirablycarriedoutbytheshopkeeper,andwhich,infact,wasonlyactuallyknownlateron.
Despitethelowpriceofeacharticle,MadameBovarysenior,ofcourse,thoughttheexpenditureextravagant.
"Couldn’tyoudowithoutacarpet?Whyhaverecoveredthearm-chairs?Inmytimetherewasasinglearm-chairinahouse,forelderlypersons—atanyrateitwassoatmymother’s,whowasagoodwoman,Icantellyou.Everybodycan’tberich!Nofortunecanholdoutagainstwaste!Ishouldbeashamedtocoddlemyselfasyoudo!AndyetIamold.Ineedlookingafter.Andthere!there!fittingupgowns!fallals!What!silkforliningattwofrancs,whenyoucangetjaconetfortensous,orevenforeight,thatwoulddowellenough!"
Emma,lyingonalounge,repliedasquietlyaspossible—"Ah!Madame,enough!enough!"
Theotherwentonlecturingher,predictingtheywouldendintheworkhouse.ButitwasBovary’sfault.Luckilyhehadpromisedtodestroythatpowerofattorney.
"What?"
"Ah!hesworehewould,"wentonthegoodwoman.
Emmaopenedthewindow,calledCharles,andthepoorfellowwasobligedtoconfessthepromisetornfromhimbyhismother.
Emmadisappeared,thencamebackquickly,andmajesticallyhandedherathickpieceofpaper.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
