Госпожа Бовари
Chapter 4
Hesawheraloneintheevening,verylate,behindthegardeninthelane;inthelane,asshehadtheotherone!Itwasastormynight,andtheytalkedunderanumbrellabylightningflashes.
Theirseparationwasbecomingintolerable."Iwouldratherdie!"saidEmma.Shewaswrithinginhisarms,weeping."Adieu!adieu!WhenshallIseeyouagain?"
Theycamebackagaintoembraceoncemore,anditwasthenthatshepromisedhimtofindsoon,bynomatterwhatmeans,aregularopportunityforseeingoneanotherinfreedomatleastonceaweek.Emmaneverdoubtedsheshouldbeabletodothis.Besides,shewasfullofhope.Somemoneywascomingtoher.
Onthestrengthofitsheboughtapairofyellowcurtainswithlargestripesforherroom,whosecheapnessMonsieurLheureuxhadcommended;shedreamedofgettingacarpet,andLheureux,declaringthatitwasn’t"drinkingthesea,"politelyundertooktosupplyherwithone.Shecouldnolongerdowithouthisservices.Twentytimesadayshesentforhim,andheatonceputbyhisbusinesswithoutamurmur.PeoplecouldnotunderstandeitherwhyMereRolletbreakfastedwithhereveryday,andevenpaidherprivatevisits.
Itwasaboutthistime,thatistosay,thebeginningofwinter,thatsheseemedseizedwithgreatmusicalfervour.
OneeveningwhenCharleswaslisteningtoher,shebeganthesamepiecefourtimesover,eachtimewithmuchvexation,whilehe,notnoticinganydifference,cried—
"Bravo!verygoodlYouarewrongtostop.Goon!"
"Oh,no;itisexecrable!Myfingersarequiterusty."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
