Госпожа Бовари
Chapter 4
Accordingtotheirdifferentsocialpositionstheyworetail-coats,overcoats,shootingjackets,cutaway-coats;finetail-coats,redolentoffamilyrespectability,thatonlycameoutofthewardrobeonstateoccasions;overcoatswithlongtailsflappinginthewindandroundcapesandpocketslikesacks;shootingjacketsofcoarsecloth,generallywornwithacapwithabrass-boundpeak;veryshortcutaway-coatswithtwosmallbuttonsintheback,closetogetherlikeapairofeyes,andthetailsofwhichseemedcutoutofonepiecebyacarpenter’shatchet.Some,too(butthese,youmaybesure,wouldsitatthebottomofthetable),woretheirbestblouses—thatistosay,withcollarsturneddowntotheshoulders,thebackgatheredintosmallplaitsandthewaistfastenedverylowdownwithaworkedbelt.
Andtheshirtsstoodoutfromthechestslikecuirasses!Everyonehadjusthadhishaircut;earsstoodoutfromtheheads;theyhadbeenclose-shaved;afew,even,whohadhadtogetupbeforedaybreak,andnotbeenabletoseetoshave,haddiagonalgashesundertheirnosesorcutsthesizeofathree-francpiecealongthejaws,whichthefreshairenroutehadenflamed,sothatthegreatwhitebeamingfacesweremottledhereandtherewithreddabs.
Themairiewasamileandahalffromthefarm,andtheywentthitheronfoot,returninginthesamewayaftertheceremonyinthechurch.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
