Госпожа Бовари
Chapter 2
Thelargearm-chairwasupset,andeventhe"FanaldeRouen"layontheground,outspreadbetweentwopestles.Shepushedopenthelobbydoor,andinthemiddleofthekitchen,amidbrownjarsfullofpickedcurrants,ofpowderedsugarandlumpsugar,ofthescalesonthetable,andofthepansonthefire,shesawalltheHomais,smallandlarge,withapronsreachingtotheirchins,andwithforksintheirhands.Justinwasstandingupwithbowedhead,andthechemistwasscreaming—
"WhotoldyoutogoandfetchitintheCapharnaum."
"Whatisit?Whatisthematter?"
"Whatisit?"repliedthedruggist."Wearemakingpreserves;theyaresimmering;buttheywereabouttoboilover,becausethereistoomuchjuice,andIorderedanotherpan.Thenhe,fromindolence,fromlaziness,wentandtook,hangingonitsnailinmylaboratory,thekeyoftheCapharnaum."
Itwasthusthedruggistcalledasmallroomundertheleads,fulloftheutensilsandthegoodsofhistrade.Heoftenspentlonghourstherealone,labelling,decanting,anddoingupagain;andhelookeduponitnotasasimplestore,butasaveritablesanctuary,whencethereafterwardsissued,elaboratedbyhishands,allsortsofpills,boluses,infusions,lotions,andpotions,thatwouldbearfarandwidehiscelebrity.Nooneintheworldsetfootthere,andherespecteditso,thathesweptithimself.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
