Госпожа Бовари
Chapter 1
Silverplatesparkledinthejeweller’swindows,andthelightfallingobliquelyonthecathedralmademirrorsofthecornersofthegreystones;aflockofbirdsflutteredinthegreyskyroundthetrefoilbell-turrets;thesquare,resoundingwithcries,wasfragrantwiththeflowersthatbordereditspavement,roses,jasmines,pinks,narcissi,andtube-roses,unevenlyspacedoutbetweenmoistgrasses,catmint,andchickweedforthebirds;thefountainsgurgledinthecentre,andunderlargeumbrellas,amidstmelons,piledupinheaps,flower-women,bare-headed,weretwistingpaperroundbunchesofviolets.
Theyoungmantookone.Itwasthefirsttimethathehadboughtflowersforawoman,andhisbreast,ashesmeltthem,swelledwithpride,asifthishomagethathemeantforanotherhadrecoileduponhimself.
Buthewasafraidofbeingseen;heresolutelyenteredthechurch.Thebeadle,whowasjustthenstandingonthethresholdinthemiddleoftheleftdoorway,underthe"DancingMarianne,"withfeathercap,andrapierdanglingagainsthiscalves,camein,moremajesticthanacardinal,andasshiningasasaintonaholypyx.
HecametowardsLeon,and,withthatsmileofwheedlingbenignityassumedbyecclesiasticswhentheyquestionchildren—
"Thegentleman,nodoubt,doesnotbelongtotheseparts?Thegentlemanwouldliketoseethecuriositiesofthechurch?"
"No!"saidtheother.
Andhefirstwentroundtheloweraisles.ThenhewentouttolookatthePlace.Emmawasnotcomingyet.Hewentupagaintothechoir.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
