Госпожа Бовари
Chapter 1
Hefromthefirstmomenthadlovedher,andhedespairedwhenhethoughtofthehappinessthatwouldhavebeentheirs,ifthankstofortune,meetingherearlier,theyhadbeenindissolublyboundtooneanother.
"Ihavesometimesthoughtofit,"shewenton.
"Whatadream!"murmuredLeon.Andfingeringgentlythebluebindingofherlongwhitesash,headded,"Andwhopreventsusfrombeginningnow?"
"No,myfriend,"shereplied;"Iamtooold;youaretooyoung.Forgetme!Otherswillloveyou;youwilllovethem."
"Notasyou!"hecried.
"Whatachildyouare!Come,letusbesensible.Iwishit."
Sheshowedhimtheimpossibilityoftheirlove,andthattheymustremain,asformerly,onthesimpletermsofafraternalfriendship.
Wasshespeakingthusseriously?NodoubtEmmadidnotherselfknow,quiteabsorbedasshewasbythecharmoftheseduction,andthenecessityofdefendingherselffromit;andcontemplatingtheyoungmanwithamovedlook,shegentlyrepulsedthetimidcaressesthathistremblinghandsattempted.
"Ah!forgiveme!"hecried,drawingback.
Emmawasseizedwithavaguefearatthisshyness,moredangeroustoherthantheboldnessofRodolphewhenheadvancedtoheropen-armed.Nomanhadeverseemedtohersobeautiful.Anexquisitecandouremanatedfromhisbeing.Heloweredhislongfineeyelashes,thatcurledupwards.Hischeek,withthesoftskinreddened,shethought,withdesireofherperson,andEmmafeltaninvinciblelongingtopressherlipstoit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11