Госпожа Бовари
Chapter 1
Emma,inadimitydressing-gown,leantherheadagainstthebackoftheoldarm-chair;theyellowwall-paperformed,asitwere,agoldenbackgroundbehindher,andherbareheadwasmirroredintheglasswiththewhitepartinginthemiddle,andthetipofherearspeepingoutfromthefoldsofherhair.
"Butpardonme!"shesaid."Itiswrongofme.Iwearyyouwithmyeternalcomplaints."
"No,never,never!"
"Ifyouknew,"shewenton,raisingtotheceilingherbeautifuleyes,inwhichatearwastrembling,"allthatIhaddreamed!"
"AndI!Oh,Itoohavesuffered!OftenIwentout;Iwentaway.Idraggedmyselfalongthequays,seekingdistractionamidthedinofthecrowdwithoutbeingabletobanishtheheavinessthatweigheduponme.Inanengraver’sshopontheboulevardthereisanItalianprintofoneoftheMuses.Sheisdrapedinatunic,andsheislookingatthemoon,withforget-me-notsinherflowinghair.Somethingdrovemetherecontinually;Istayedtherehourstogether."Theninatremblingvoice,"Sheresembledyoualittle."
MadameBovaryturnedawayherheadthathemightnotseetheirrepressiblesmileshefeltrisingtoherlips.
"Often,"hewenton,"IwroteyoulettersthatItoreup."
Shedidnotanswer.Hecontinued—
"Isometimesfanciedthatsomechancewouldbringyou.IthoughtIrecognisedyouatstreet-corners,andIranafterallthecarriagesthroughwhosewindowsIsawashawlfluttering,aveillikeyours."
Sheseemedresolvedtolethimgoonspeakingwithoutinterruption.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
