Госпожа Бовари
Chapter 3
Hewentintothekitchen,butdidnotatoncecatchsightofEmma;theoutsideshutterswereclosed.Throughthechinksofthewoodthesunsentacrosstheflooringlongfineraysthatwerebrokenatthecornersofthefurnitureandtrembledalongtheceiling.Somefliesonthetablewerecrawlinguptheglassesthathadbeenused,andbuzzingastheydrownedthemselvesinthedregsofthecider.Thedaylightthatcameinbythechimneymadevelvetofthesootatthebackofthefireplace,andtouchedwithbluethecoldcinders.BetweenthewindowandthehearthEmmawassewing;sheworenofichu;hecouldseesmalldropsofperspirationonherbareshoulders.
Afterthefashionofcountryfolkssheaskedhimtohavesomethingtodrink.Hesaidno;sheinsisted,andatlastlaughinglyofferedtohaveaglassofliqueurwithhim.Soshewenttofetchabottleofcuracaofromthecupboard,reacheddowntwosmallglasses,filledonetothebrim,pouredscarcelyanythingintotheother,and,afterhavingclinkedglasses,carriedherstohermouth.Asitwasalmostemptyshebentbacktodrink,herheadthrownback,herlipspouting,herneckonthestrain.Shelaughedatgettingnoneofit,whilewiththetipofhertonguepassingbetweenhersmallteethshelickeddropbydropthebottomofherglass.
Shesatdownagainandtookupherwork,awhitecottonstockingshewasdarning.Sheworkedwithherheadbentdown;shedidnotspeak,nordidCharles.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
