Госпожа Бовари
Chapter 12
Emma,infact,wasshowingherselfmoredocile,andevencarriedherdeferencesofarastoaskforarecipeforpicklinggherkins.
Wasitthebettertodeceivethemboth?Ordidshewishbyasortofvoluptuousstoicismtofeelthemoreprofoundlythebitternessofthethingsshewasabouttoleave?
Butshepaidnoheedtothem;onthecontrary,shelivedaslostintheanticipateddelightofhercominghappiness.
ItwasaneternalsubjectforconversationwithRodolphe.Sheleantonhisshouldermurmuring—
"Ah!whenweareinthemail-coach!Doyouthinkaboutit?Canitbe?ItseemstomethatthemomentIfeelthecarriagestart,itwillbeasifwewererisinginaballoon,asifweweresettingoutfortheclouds.DoyouknowthatIcountthehours?Andyou?"
NeverhadMadameBovarybeensobeautifulasatthisperiod;shehadthatindefinablebeautythatresultsfromjoy,fromenthusiasm,fromsuccess,andthatisonlytheharmonyoftemperamentwithcircumstances.Herdesires,hersorrows,theexperienceofpleasure,andherever-youngillusions,thathad,assoilandrainandwindsandthesunmakeflowersgrow,graduallydevelopedher,andsheatlengthblossomedforthinalltheplenitudeofhernature.Hereyelidsseemedchiselledexpresslyforherlongamorouslooksinwhichthepupildisappeared,whileastronginspirationexpandedherdelicatenostrilsandraisedthefleshycornerofherlips,shadedinthelightbyalittleblackdown.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
