Госпожа Бовари
Chapter 8
Asupremedesiremadetheirdrylipstremble,andwearily,withoutaneffort,theirfingersintertwined.
"CatherineNicaiseElizabethLeroux,ofSassetot-la-Guerriere,forfifty-fouryearsofserviceatthesamefarm,asilvermedal—value,twenty-fivefrancs!"
"WhereisCatherineLeroux?"repeatedthecouncillor.
Shedidnotpresentherself,andonecouldhearvoiceswhispering—
"Goup!"
"Don’tbeafraid!"
"Oh,howstupidsheis!"
"Well,isshethere?"criedTuvache.
"Yes;heresheis."
"Thenlethercomeup!"
Thentherecameforwardontheplatformalittleoldwomanwithtimidbearing,whoseemedtoshrinkwithinherpoorclothes.Onherfeetsheworeheavywoodenclogs,andfromherhipshungalargeblueapron.Herpalefaceframedinaborderlesscapwasmorewrinkledthanawitheredrussetapple.Andfromthesleevesofherredjacketlookedouttwolargehandswithknottyjoints,thedustofbarns,thepotashofwashingthegreaseofwoolshadsoencrusted,roughened,hardenedthesethattheyseemeddirty,althoughtheyhadbeenrinsedinclearwater;andbydintoflongservicetheyremainedhalfopen,asiftobearhumblewitnessforthemselvesofsomuchsufferingendured.Somethingofmonasticrigiditydignifiedherface.Nothingofsadnessorofemotionweakenedthatpalelook.Inherconstantlivingwithanimalsshehadcaughttheirdumbnessandtheircalm.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
