Госпожа Бовари
Chapter 8
Thenshelookedathimasonelooksatatravellerwhohasvoyagedoverstrangelands,andwenton—
"Wehavenoteventhisdistraction,wepoorwomen!"
"Asaddistraction,forhappinessisn’tfoundinit."
"Butisiteverfound?"sheasked.
"Yes;onedayitcomes,"heanswered.
"Andthisiswhatyouhaveunderstood,"saidthecouncillor.
"You,farmers,agriculturallabourers!youpacificpioneersofaworkthatbelongswhollytocivilization!you,menofprogressandmorality,youhaveunderstood,Isay,thatpoliticalstormsareevenmoreredoubtablethanatmosphericdisturbances!"
"Itcomesoneday,"repeatedRodolphe,"onedaysuddenly,andwhenoneisdespairingofit.Thenthehorizonexpands;itisasifavoicecried,‘Itishere!’Youfeeltheneedofconfidingthewholeofyourlife,ofgivingeverything,sacrificingeverythingtothisbeing.Thereisnoneedforexplanations;theyunderstandoneanother.Theyhaveseeneachotherindreams!"
(Andhelookedather.)"Infine,hereitis,thistreasuresosoughtafter,herebeforeyou.Itglitters,itflashes;yetonestilldoubts,onedoesnotbelieveit;oneremainsdazzled,asifonewentoutirondarknessintolight."
AndasheendedRodolphesuitedtheactiontotheword.Hepassedhishandoverhisface,likeamanseizedwithgiddiness.ThenheletitfallonEmma’s.Shetookhersaway.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
