Госпожа Бовари
Chapter 5
Hiswaistcoatnowneverwantedlining,norhisshirtbuttons,anditwasquiteapleasuretoseeinthecupboardthenight-capsarrangedinpilesofthesameheight.Shenolongergrumbledasformerlyattakingaturninthegarden;whatheproposedwasalwaysdone,althoughshedidnotunderstandthewishestowhichshesubmittedwithoutamurmur;andwhenLeonsawhimbyhisfiresideafterdinner,histwohandsonhisstomach,histwofeetonthefender,histwocheeksredwithfeeding,hiseyesmoistwithhappiness,thechildcrawlingalongthecarpet,andthiswomanwiththeslenderwaistwhocamebehindhisarm-chairtokisshisforehead:"Whatmadness!"hesaidtohimself."Andhowtoreachher!"
Andthussheseemedsovirtuousandinaccessibletohimthathelostallhope,eventhefaintest.Butbythisrenunciationheplacedheronanextraordinarypinnacle.Tohimshestoodoutsidethosefleshlyattributesfromwhichhehadnothingtoobtain,andinhisheartsheroseever,andbecamefartherremovedfromhimafterthemagnificentmannerofanapotheosisthatistakingwing.Itwasoneofthosepurefeelingsthatdonotinterferewithlife,thatarecultivatedbecausetheyarerare,andwhoselosswouldafflictmorethantheirpassionrejoices.
Emmagrewthinner,hercheekspaler,herfacelonger.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
