Госпожа Бовари
Chapter 2
Itwasthereforewithdelightthatheacceptedthelandlady’ssuggestionthatheshoulddineincompanywiththenewcomers,andtheypassedintothelargeparlourwhereMadameLefrancois,forthepurposeofshowingoff,hadhadthetablelaidforfour.
Homaisaskedtobeallowedtokeeponhisskull-cap,forfearofcoryza;then,turningtohisneighbour—
"Madameisnodoubtalittlefatigued;onegetsjoltedsoabominablyinour‘Hirondelle.’"
"Thatistrue,"repliedEmma;"butmovingaboutalwaysamusesme.Ilikechangeofplace."
"Itissotedious,"sighedtheclerk,"tobealwaysrivetedtothesameplaces."
"Ifyouwerelikeme,"saidCharles,"constantlyobligedtobeinthesaddle"—
"But,"Leonwenton,addressinghimselftoMadameBovary,"nothing,itseemstome,ismorepleasant—whenonecan,"headded.
"Moreover,"saidthedruggist,"thepracticeofmedicineisnotveryhardworkinourpartoftheworld,forthestateofourroadsallowsustheuseofgigs,andgenerally,asthefarmersareprosperous,theypayprettywell.Wehave,medicallyspeaking,besidestheordinarycasesofenteritis,bronchitis,biliousaffections,etc.,nowandthenafewintermittentfeversatharvest-time;butonthewhole,littleofaseriousnature,nothingspecialtonote,unlessitbeagreatdealofscrofula,due,nodoubt,tothedeplorablehygienicconditionsofourpeasantdwellings.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
