Госпожа Бовари
Chapter 1
"Itisn’twithsayingcivilthingsthathe’llwearouthistongue,"saidthechemist,assoonashewasalongwiththelandlady.
"Henevertalksmore,"shereplied."Lastweektwotravelersintheclothlinewerehere—suchcleverchapswhotoldsuchjokesintheevening,thatIfairlycriedwithlaughing;andhestoodtherelikeadabfishandneversaidaword."
"Yes,"observedthechemist;"noimagination,nosallies,nothingthatmakesthesociety-man."
"Yettheysayhehasparts,"objectedthelandlady.
"Parts!"repliedMonsieurHomais;"he,parts!Inhisownlineitispossible,"headdedinacalmertone.Andhewenton—
"Ah!Thatamerchant,whohaslargeconnections,ajurisconsult,adoctor,achemist,shouldbethusabsent-minded,thattheshouldbecomewhimsicalorevenpeevish,Icanunderstand;suchcasesarecitedinhistory.Butatleastitisbecausetheyarethinkingofsomething.Myself,forexample,howoftenhasithappenedtometolookonthebureauformypentowritealabel,andtofind,afterall,thatIhadputitbehindmyear!"
MadameLefrancoisjustthenwenttothedoortoseeifthe"Hirondelle"werenotcoming.Shestarted.Amandressedinblacksuddenlycameintothekitchen.Bythelastgleamofthetwilightonecouldseethathisfacewasrubicundandhisformathletic.
"WhatcanIdoforyou,MonsieurleCurie?"askedthelandlady,asshereacheddownfromthechimneyoneofthecoppercandlesticksplacedwiththeircandlesinarow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
